Главная

Добро пожаловать на мой сайт!

Меня зовут Юлия Тимошенко, я переводчик-фрилансер, живу и работаю в Минске, Беларусь.

Мои родные языки: белорусский и русский. На этом сайте Вы найдете информацию обо мне и о предлагаемых мной услугах в сфере перевода.

Интервью со мной: https://gazetaby.com/cont/art.php?sn_nid=126392 (русский)

Краткая информация:

  • Письменный перевод (немецкий/английский/нидерландский -> русский и русский -> немецкий).
  • Устный последовательный перевод (немецкий <-> русский).
  • Редактирование текстов.
  • Специализация: медицина, фармакология, косметика, туризм.
  • Перевод документов под нотариальное заверение.
  • Опыт работы переводчиком — 8 лет.
  • Использование автоматизированных систем перевода (Trados Studio 2015, memoQ, SmartCAT)
  • Наличие лингвистического образования и сертификатов об окончании курсов медицинского перевода.
  • Рекомендательные письма от заказчиков.
  • Аккуратность, профессионализм, соблюдение сроков.